-
1 ona
2. dat von → o1) ihm/ihr\ona bir şey getirdim ich habe ihm [o ihr] etwas mitgebracht2) zu ihm/ihryarın \ona gidiyorum morgen gehe ich zu ihm [o ihr]3) ihn/sie\ona ne! was geht ihn [o sie] das an!\ona sormadım! ihn [o sie] habe ich nicht gefragt!4) für ihn/siemektup/telefon \ona mı? ist der Brief/Anruf für ihn [o sie] ?3. dat von on -
2 akla
-
3 bana
1) mir\bana göre hava hoş ( fam) mir ist das egal\bana yardım etti er hat mir geholfen2) zu miryarın \bana gelecek misin? kommst du morgen zu mir?3) mich\bana sorma! frag mich nicht!dokunma \bana! fass mich nicht an!4) für michmektup/telefon \bana mı? ist der Brief/Anruf für mich? -
4 bize
-
5 buna
-
6 dışarıya
\dışarıya atmak hinauswerfen (-e/-den zu/aus)\dışarıya bir göz atmak einen Blick hinauswerfenpencereden \dışarıya aus dem Fenster hinaus, zum Fenster hinaus -
7 içeriye
-
8 kendine
kendine s2) birini \kendine düşman etmek sich jdn zum Feind machen\kendine gelmek zu sich kommen\kendine güvenmek sich trauen\kendine iyi bak! pass gut auf dich auf! -
9 öne
-
10 sana
1) dir\sana bir şey getirdim ich habe dir etw mitgebracht2) zu diryarın \sana geliyorum morgen komme ich zu dir\sana ne! was geht dich das an!3) dich\sana sormadım! dich habe ich nicht gefragt!4) für dichmektup/telefon \sana mı? ist der Brief/Anruf für dich? -
11 yere
2. boş \yere umsonst, vergeblich, vergebensgereksiz \yere unnötigerweise, überflüssigerweisehaksız \yere ungerechterweise, zu Unrechtnafile \yere vergebens
См. также в других словарях:
Dat Nguyen — Position(en): Linebacker Trikotnummer(n): 59 geboren am 25. September 1975 in Fort Chaffee, Arkansas Karriereinformationen Aktiv: 1999–2005 NFL … Deutsch Wikipedia
Dat Erdmänneken — ist ein Märchen (ATU 301). Es steht in den Kinder und Hausmärchen der Brüder Grimm an Stelle 91 (KHM 91). Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Herkunft und Vergleiche 3 Literatur … Deutsch Wikipedia
Dat Mäken von Brakel — (Das Mädchen von Brakel) ist ein Schwank (ATU 1476A). Er steht in den Kinder und Hausmärchen der Brüder Grimm an Stelle 139 (KHM 139). Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Interpretation 3 Herkunf … Deutsch Wikipedia
DAT-Streamer — [Abk. für Digital Audio Tape Streamer, dt. »Bandlaufwerk für digitales Audioband«] der, Bandlaufwerk, das einen speziellen Typ einer Magnetbandkassette benutzt, um digitale Daten zu speichern, nämlich das DAT Band (Kassette). Solche… … Universal-Lexikon
DAT — 〈Abk. für engl.〉 Digital Audio Tape (Digitaltonband) * * * I DAT [Abk. für Digital Audio Tape, dt. digitales Audioband], Kassette. II DAT [Abkürzung für … Universal-Lexikon
Dat du mien Leewsten büst — mit dem Untertitel 200 plattdeutsche Lieder aus Vergangenheit und Gegenwart ist ein Liederbuch, das auf 440 Seiten 200 plattdeutsche Volkslieder enthält, ausgewählt und herausgegeben von Heike Müns. Auf den Markt gebracht hat es 1988 der Florian… … Deutsch Wikipedia
DAT-Rekorder — DAT Re|kor|der der; s, <zu ↑DAT> Gerät zur Aufnahme und rauschfreien Wiedergabe von Digitaltonbändern … Das große Fremdwörterbuch
DAT-Rekorder — DAT Re|kọr|der (Gerät zur Aufnahme und Wiedergabe von Digitaltonbändern) … Die deutsche Rechtschreibung
dat-das-Linie — Verlauf der dat das Linie innerhalb des westmitteldeutschen Sprachgebiets Die dat das Linie (auch: wat was Linie) ist eine Sprachgrenze zwischen deutschen Mundarten, die innerhalb des westmitteldeutschen Sprachgebiets die Grenze zwischen zwei… … Deutsch Wikipedia
Dat-das-Linie — Verlauf der das dat Linie innerhalb des westmitteldeutschen Sprachgebiets Die das dat Linie (auch: was wat Linie) ist eine Sprachgrenze zwischen deutschen Mundarten, die innerhalb des westmitteldeutschen Sprachgebiets die Grenze zwischen zwei… … Deutsch Wikipedia
Dat/das-Linie — Verlauf der das dat Linie innerhalb des westmitteldeutschen Sprachgebiets Die das dat Linie (auch: was wat Linie) ist eine Sprachgrenze zwischen deutschen Mundarten, die innerhalb des westmitteldeutschen Sprachgebiets die Grenze zwischen zwei… … Deutsch Wikipedia